BEMMEL - Het bekende Apollo Ensemble komt op vrijdag 19 september 2025 naar Bemmel met de opera Auto da Catingueira ( de gitaren des doods) van de Braziliaanse componist, schrijver en zanger Elomar. Het is een tournee met elf voorstellingen door het land. In 2026 volgen er elf uitvoeringen in Brazilië. Nooit eerder werd deze opera in Europa gespeeld. Elomar behoort tot de grootste artiesten die Brazilië heeft voortgebracht.


Een bijzondere opera

In 2017 en 2023 maakte het Apollo Ensemble tournees in Brazilië. Vanuit die contacten en via het contact met de in Arnhem woonachtige Braziliaanse musicus Henrique Gomide (schoonzoon van de oprichter van Apollo) werden de contacten met Elomar gelegd. Henrique Gomide, hoofdvakdocent aan ArteZ, maakte speciaal voor het Apollo Ensemble een nieuw arrangement. De tekst van de opera, een poëtisch volksverhaal is door Mendel Hardeman vanuit een Portugees dialect naar het Nederlands vertaald, en wordt ook in boekvorm uitgegeven in samenwerking met de Braziliaanse Ambassade in Nederland. Regisseur van de voorstelling is André Heller-Lopes, een van de grootste namen van Latijns-Amerika. Gitarist João Omar, zoon van Elomar, speelt alle concerten in zowel Brazilië als Nederland mee.

Theaterkerk Bemmel

De Theaterkerk Bemmel is bijzonder geschikt voor deze voorstelling . Er wordt een mooi decor ingebouwd dat je ook visueel meeneemt naar de binnenlanden van Brazilië. De avond wordt geopend met een introductiefilm, waarin de componist Elomar zelf in beeld komt en het publiek toespreekt. Dat lijkt voor ons niet bijzonder, maar Elomar geeft in Brazilië geen interviews en wil niet gefotografeerd of gefilmd worden. Voor deze productie maakte hij een uitzondering. Na afloop van de voorstelling is er gelegenheid voor een nazit, uiteraard ook in Braziliaanse stijl.

Een Braziliaans volksverhaal

De opera is gebaseerd op een oud volksverhaal over herderin Dassanta, een meisje van nederige afkomst met een schoonheid 'mooier dan de dood'. Het vechten om haar liefde mondt uit in een tragedie. Met een prachtig decor, mooie kostuums en de opzwepende ritmes waan je je in de binnenlanden van de Brazilië. De opera wordt in het Nederlands gezongen, uitgevoerd met vier zangers, twee violisten, fluit, hobo, contrabas, fagot en klavecimbel.

· De gitaren des doods wordt gezongen in het Nederlands
· Voorafgaand aan de uitvoering wordt een korte introductiefilm vertoond
· De opera heeft geen pauze, duurt ongeveer 80 minuten
· Na afloop is er een hapje en drankje in Braziliaanse stijl
· De poëtische vertelling “Auto da Catingueira”, dat het libretto vormt voor deze opera, is door Mendel Hardeman vertaald en wordt ook in boekvorm uitgegeven, voorzien van begeleidend commentaar.
· De voorstelling is ook geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar

Uitvoerenden:

Apollo Ensemble Dassanta - Bobbie Blommesteijn (sopraan)
Cantador - Nick van Kuipers (tenor)
Narrator - Marcel van Dieren (bariton)
Tropeiro - Hidde Kleikamp (bariton)
Viool - David Rabinovich, Daphne Oltheten Blokfluiten & hobo - Robert de Bree Contrabas – Jesse Solway Fagot – Thomas Oltheten Gitaar - João Luis Nogueira
Klavecimbel - Marion Boshuizen


Artistieke leiding - David Rabinovich Regie & decor, kostuums – André Heller Lopes Muziek & tekst – Elomar Figueira Mello Arrangement – Henrique Gomide Vertaling – Mendel Hardeman

INFO en TICKETS: WWW.APOLLO-ENSEMBLE.NL en WWW.THEATERKERK.NL

· Vr 19 september Bemmel Theaterkerk 20:00 uur